| 1. | The elder was Louise Marie Thérèse of Artois (1819-1864).
Le prince a une sœur aînée, Louise d’Artois (1819-1864). |
| 2. | At 65, on 15 December 1931, he married Marie Thérèse Ozanne in Versailles.
Le 15 décembre 1931 il épouse a Versailles Marie Thérèse Ozanne. |
| 3. | Marie Thérèse would still return to Bordeaux frequently to continue her ministries there.
Marie-Thérèse serait encore fréquemment retournée à Bordeaux pour y poursuivre ses services. |
| 4. | The identification of Marie Thérèse Coincoin as Marie Thérèse Metoyer is a misnomer.
L'identification de Marie-Thérèse Coincoin sous le nom de Marie Thérèse Metoyer est incertaine. |
| 5. | The identification of Marie Thérèse Coincoin as Marie Thérèse Metoyer is a misnomer.
L'identification de Marie-Thérèse Coincoin sous le nom de Marie Thérèse Metoyer est incertaine. |
| 6. | Marie Thérèse de Lamourous, a biography, abridged from the Fr. , 1858 Dougherty, Benjamin.
Marie Thérèse de Lamourous, a biography, abridged from the Fr. , 1858 ↑ Cf. |
| 7. | Many of the directresses expressed a desire to become a religious institute but Marie Thérèse was hesitant.
De nombreuses directrices exprimaient le désir de devenir un institut religieux, mais Marie-Thérèse était hésitante. |
| 8. | They had one daughter: Lady Marie Thérèse Bruce (1704–1736), married Prince Maximilian Emmanuel of Hornes and had issue.
Ils eurent une fille : Marie Thérèse Bruce (1704-1736), qui épousa le prince Maximilien de Hornes. |
| 9. | The parish at Pian was without a priest and Marie Thérèse became like a pastor for that congregation.
La paroisse du Pian n'a alors pas de prêtre, et Marie-Thérèse comble cette fonction pour la communauté. |
| 10. | With the outbreak of the French Revolution in 1789, Marie Thérèse (then 35) became a faithful member of the underground Church.
Avec le déclenchement de la Révolution française en 1789, Marie-Thérèse devient membre de l'Église souterraine. |
